O książce: rok / Liren, książę odległej kolonii ludzkiej na planecie Askaldar V, marzy o wolności i niepodległości. Młody człowiek ucieka z domu w poszukiwaniu przygód, ale wszystko okazuje się zupełnie inne, niż się spodziewał: statek kosmiczny zostaje zestrzelony i spada na planetę zamieszkaną przez Svalborgów – wojowniczą i potężną rasę, z którą ludzkość od dawna jest w stanie wojny. A potem książę musi zdecydować – po czyjej jest stronie? Kim są przyjaciele, a kto wrogami? Liren staje się więc obrońcą pozornie mu obcego ludu. A może wcale nie jest obcy? Teraz książę chce tylko pokoju, ale wojna rozdziera planetę Svalbard. Bohater zmuszony jest stoczyć walkę z Legionem, armią ludzi oblegającą odległą planetę, jest ścigany, a nawet własny ojciec jest gotowy zrobić wszystko, aby powstrzymać uciekającego syna, który niespodziewanie sprzeciwił się woli Legionu.